Detail novinky

Európska spravodlivosť na jedno kliknutie

Od: Admin

Taliansky občan cestujúci v Nemecku potrebuje právnika. Francúzsky podnikateľ chce vyhľadať informácie v maďarskom katastri nehnuteľností. Estónsky sudca má otázku o španielskom súdnom systéme. V súčasnosti môže trvať niekoľko týždňov, kým sa takéto informácie získajú. Európsky portál elektronickej justície, ktorý začal fungovať 16. júla, tvorí jednotné kontaktné miesto, ktoré uľahčuje a zrýchľuje vyhľadávanie informácií.

Každoročne sa cezhraničné súdne konania dotýkajú desiatich miliónov občanov EÚ. S novým elektronickým jednotným kontaktným miestom budú odpovede na ich otázky v 22 jazykoch vzdialené iba na jedno kliknutie. Portál pomáha občanom, podnikateľom, právnikom a sudcom s právnymi otázkami, ktoré sa týkajú iného členského štátu. „Prostredníctvom tohto portálu kladieme základ pre účinnejšiu a prístupnejšiu spravodlivosť pre európskych občanov“, povedal na otváracej ceremónii belgický minister spravodlivosti Stefaan De Clerck.

Prvé vydanie, ktoré obsahuje viac ako 12 000 stránok, poskytuje odkazy na zákony a postupy vo všetkých členských štátoch. Možno tu nájsť informácie o právnej pomoci, školeniach v oblasti súdnictva a o videokonferenciách v jazyku, ktorý je zrozumiteľný pre bežného používateľa, a mať prístup online k právnym databázam a judikatúre, do obchodných registrov, konkurzných registrov a katastrov nehnuteľností. Portál tiež poskytuje prístup k právnym slovníkom. V roku 2011 budú k dispozícii prehľady o právach obžalovaných osôb a obetí, ako napríklad informácie týkajúce sa spôsobu riešenia porušení dopravných predpisov v rôznych krajinách.

Medzi ďalšie oblasti, ktoré majú byť súčasťou projektu v budúcnosti, je európsky platobný rozkaz a konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (v oboch prípadoch ide o uhradenie dlhu v inom členskom štáte), ako aj mediácia. Časom by mali byť prístupné aj registre trestov.

Zdroj: www.consilium.europa.eu

Diskusia k článku >>